Alguns animais não têm a sorte de ter um lar...
Mas graças a você, eles podem ter um abrigo. Um abrigo de verdade.
Um espaço projetado para resistir à chuva, ao vento, ao frio,
mas acima de tudo para confortar, tranquilizar, aquecer .
Você não pode mudar o mundo,
mas você pode mudar o destino de um ser vulnerável .
Um animal que não tem voz,
mas quem sente o frio, a umidade, o medo...
E que, graças a esse refúgio, pode finalmente se refugiar em segurança — discretamente e com segurança.
Isto não é uma cabana. Isto não é um adereço.
É uma solução concreta, leve, resistente e durável .
Um espaço minimalista, fácil de colocar, feito para durar,
e projetado para proteger eficazmente sem ser volumoso .
Não requer eletricidade. Sem montagem complicada.
Apenas um abrigo engenhoso , projetado para agir rápida e bem .
Colocado em uma varanda, um celeiro, um canto do jardim...
e de repente, um perigo a menos, uma segurança a mais.
Ele não vai pedir nada. Ele não vai reclamar.
Mas se você colocar esse refúgio em algum lugar,
Ele virá. Ele pousará lá. Ele descansará lá.
E você saberá.
Você terá feito a sua parte.
Alguns animais não têm a sorte de ter um lar...
Mas graças a você, eles podem ter um abrigo. Um abrigo de verdade.
Um espaço projetado para resistir à chuva, ao vento, ao frio,
mas acima de tudo para confortar, tranquilizar, aquecer .
Você não pode mudar o mundo,
mas você pode mudar o destino de um ser vulnerável .
Um animal que não tem voz,
mas quem sente o frio, a umidade, o medo...
E que, graças a esse refúgio, pode finalmente se refugiar em segurança — discretamente e com segurança.
Isto não é uma cabana. Isto não é um adereço.
É uma solução concreta, leve, resistente e durável .
Um espaço minimalista, fácil de colocar, feito para durar,
e projetado para proteger eficazmente sem ser volumoso .
Não requer eletricidade. Sem montagem complicada.
Apenas um abrigo engenhoso , projetado para agir rápida e bem .
Colocado em uma varanda, um celeiro, um canto do jardim...
e de repente, um perigo a menos, uma segurança a mais.
Ele não vai pedir nada. Ele não vai reclamar.
Mas se você colocar esse refúgio em algum lugar,
Ele virá. Ele pousará lá. Ele descansará lá.
E você saberá.
Você terá feito a sua parte.